W Serbii dobrze być "wrednym frajerem"

Pusznje ubija!

Bośnia i Hercegowina składa się z dwóch część. Federacji Bośni i Hercegowiny oraz Republiki Serbskiej.

W obrębie kraju mieszkają 3 główne grupy etniczne. Bośnicy, Chorwaci i Serbowie. Aby żadna z grup nie była pokrzywdzona w BiH obowiązują 3 języki urzędowe.

Zwykła paczka papierosów daje obraz jak wielkie różnice dzielą serbski, chorwacki i bośniacki.

A teraz mały słowniczek Serbsko - Polski.

• trudna żena - to ...

                                    ... kobieta w ciąży (nie miałem wiele styczności... ale ponoć coś w tym jest)

• kiki riki - orzeszki ziemne (to nie żart)
• dojki - yyy sami zgadnijcie. 
• frajer - dobry, porządny typ
• wredny - to przymiotnik określający osobę pracowitą
• zaprositi - wcale nie oznacza zaprosić kogoś do domu... Dotyczy raczej rozmnażania zwierząt hodowlanych.